SGGS pp 636-637, Soratth M: 1, Asttpadis 3-4.   Note: In this Shabad, Guru Nanak emphasizes the need to obey Hukam or Divine commands/will, guided by the true guru. Hukam is present in our conscience but is masked by other ideas caused by temptations. We need pay heed to the guru’s teachings, i.e. Gurbani to […]

SGGS pp 634-636, Soratth M: 1, Astpadis 1-2.   ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਅਸਟਪਦੀਆ ਚਉਤੁਕੀ    ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Soraṯẖ mėhlā 1 gẖar 1 asatpaḏī▫ā cẖa▫uṯukī    Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ.   Composition of the first Guru in Raga Soratth, (asttpadeeaa) of eight stanzas (chautuki) each with four lines.  Invoking the One all-pervasive Creator who may […]

SGGS pp 631-634, Soratth M: 9, Shabads 1-12.   ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੯   ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Soraṯẖ mėhlā 9    Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ.   Composition of the ninth Guru in Raga Soratth.  Invoking the One all-pervasive Creator who may be known with the true guru’s grace.   ਰੇ ਮਨ ਰਾਮ ਸਿਉ ਕਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥ ਸ੍ਰਵਨ ਗੋਬਿੰਦ […]

SGGS pp 629-631, Soratth M: 5, Shabads 86-94.   ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਹਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਸਿਆ ਸੋਈ ॥ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਕਰੇ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥ ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ Soraṯẖ mėhlā 5.  Har man ṯan vasi▫ā so▫ī.  Jai jai kār kare sabẖ ko▫ī.  Gur pūre kī vadi▫ā▫ī.  Ŧā kī kīmaṯ […]

SGGS pp 627-629, Soratth M: 5, Shabads 76-85     ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਅਪਨਾ ਗੁਰੂ ਧਿਆਏ ॥ ਮਿਲਿ ਕੁਸਲ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਆਏ ॥ ਨਾਮੈ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥ ਤਿਸੁ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ Soraṯẖ mėhlā 5.  Apnā gurū ḏẖi▫ā▫e.  Mil kusal seṯī gẖar ā▫e.  Nāmai kī vadi▫ā▫ī.  Ŧis kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī. ||1||   Composition of the fifth […]

SGGS pp 625-627, Soratth M: 5, Shabads 65-75.   ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩ ਦੁਪਦੇ   ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Soraṯẖ mėhlā 5 gẖar 3 ḏupḏe     Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ.   Composition of the fifth Guru in Raga Soratth (dupdey) of two stanzas each, (ghaar-u 3) to be sung to the third beat.    Invoking the One all-pervasive […]

SGGS pp 623-625, Soratth M: 5, Shabads 58-64.   ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਨਿਬਾਹੀ ਪੂਰੀ ॥ ਕਾਈ ਬਾਤ ਨ ਰਹੀਆ ਊਰੀ ॥ ਗੁਰਿ ਚਰਨ ਲਾਇ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥੧॥ Soraṯẖ mėhlā 5.  Pārbarahm nibāhī pūrī.  Kā▫ī bāṯ na rahī▫ā ūrī.  Gur cẖaran lā▫e nisṯāre.  Har har nām samĥāre. ||1||   Composition of the fifth Guru […]

SGGS pp 621-623, Soratth M: 5, Shabads 51-57.   ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩ ਚਉਪਦੇ   ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Soraṯẖ mėhlā 5 gẖar 3 cẖa▫upḏe    Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ.   Compositions of the fifth Guru in Raga Soratth, (chaupadey) of four stanzas each, (ghar-u 3) to be sung to the third beat. Invoking the One all-pervasive […]

SGGS pp 619-621, Soratth M: 5, Shabads 40-50.   Note: The message from this Shabad is that one who has faith in the Almighty and follows the guru’s teachings, obtains solace. Although the Shabad mentions the child being saved from ailment – referring to Hargobind, the son of the fifth guru and later to be […]

SGGS pp 617-619, Soratth M: 5, Shabads 29-39.   ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਦੁਪਦੇ   ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Soraṯẖ mėhlā 5 gẖar 2 ḏupḏe    Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ.   Composition of the fifth Guru in Raga Soratth, of (dupadey) two stanzas, (ghar-u 2) to be sung to the second beat.   Invoking the One all-pervasive Creator […]

SGGS pp 614-616, Soratth M: 5, Shabads 21-28.   Note: We exist having been created by the Almighty who also looks after us at every stage. We also have written in our conscience, how we should conduct ourselves. However, this is not realized due to attachments to relatives, wealth, status, comforts and rivalries etc. and […]

SGGS pp 612-614, Sortth M: 5, Shabads 13-20.   ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬ ਜੀਆ ਕਾ ਦਾਤਾ ਰੇ ॥ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ਨਿਤ ਸਾਰਿ ਸਮਾਲੈ ਇਕੁ ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਮੂਰਖਿ ਜਾਤਾ ਰੇ ॥੧॥ Soraṯẖ mėhlā 5.  Kot barahmand ko ṯẖākur su▫āmī sarab jī▫ā kā ḏāṯā re.  Paraṯipālai niṯ sār samālai ik gun nahī mūrakẖ jāṯā […]

SGGS pp 610-612, Soratth M: 5, Shabads 7-12.   ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਤਨੁ ਸੰਤਨ ਕਾ ਧਨੁ ਸੰਤਨ ਕਾ ਮਨੁ ਕਾ ਕੀਆ ॥ ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਸਰਬ ਕੁਸਲ ਤਬ ਥੀਆ ॥੧॥ Soraṯẖ mėhlā 5.  Ŧan sanṯan kā ḏẖan sanṯan kā man sanṯan kā kī▫ā.  Sanṯ parsāḏ har nām ḏẖi▫ā▫i▫ā sarab kusal ṯab thī▫ā. ||1||   […]

SGGS pp 122-125, Majh M: 3, Astpadis 23-26 ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥ Mājẖ mėhlā 3. Bani of the third Guru in Rag Majh. ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਸੋਹਹਿ ਸਾਚੈ ਦਰਬਾਰੇ ॥ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਨਾਮਿ ਸਵਾਰੇ ॥ ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਰਹਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਣ ਕਹਿ ਗੁਣੀ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥ Ŧere bẖagaṯ sohėh sācẖai ḏarbāre.   Gur kai sabaḏ nām savāre. […]

SGGS pp 120-122, Majh M: 3, Astpadis 19-22 ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥ Mājẖ mėhlā 3. Bani of the thrird Guru in Rag Majh. ਵਰਨ ਰੂਪ ਵਰਤਹਿ ਸਭ ਤੇਰੇ ॥ ਮਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਫੇਰ ਪਵਹਿ ਘਣੇਰੇ ॥ ਤੂੰ ਏਕੋ ਨਿਹਚਲੁ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ਗੁਰਮਤੀ ਬੂਝ ਬੁਝਾਵਣਿਆ ॥੧॥ varan rūp varṯėh sabẖ ṯere.   Mar mar jamėh fer pavėh […]

SGGS pp 117-120, Majh M: 3, Astpadis 15-18   SGGS pp 117-120, Majh M: 3, Astpadis 15-18 ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥ Mājẖ mėhlā 3.   Bani of the third Guru in Rag Majh.   ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਚੀ ਸਿਖ ਸੁਣਾਈ ॥ ਹਰਿ ਚੇਤਹੁ ਅੰਤਿ ਹੋਇ ਸਖਾਈ ॥ ਹਰਿ ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਅਨਾਥੁ ਅਜੋਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ਪਾਵਣਿਆ ॥੧॥ […]

SGGS pp 115-117, Majh M: 3, Astpadis 11-14.   ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥  Mājẖ mėhlā 3.  Bani of the third Guru in Rag Majh.     ਆਪੁ ਵੰਞਾਏ ਤਾ ਸਭ ਕਿਛੁ ਪਾਏ ॥ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਚੀ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥ ਸਚੁ ਵਣੰਜਹਿ ਸਚੁ ਸੰਘਰਹਿ ਸਚੁ ਵਾਪਾਰੁ ਕਰਾਵਣਿਆ ॥੧॥   Āp vañā▫e ṯā sabẖ kicẖẖ pā▫e.   Gur sabḏī sacẖī liv lā▫e.   Sacẖ vaṇaʼnjahi sacẖ sangẖrahi sacẖ vāpār […]

SGGS pp 113-115, Majh M: 3, Astpadis 6-9.   ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥ Mājẖ mėhlā 3.   Bani of the third Guru in Rag Majh.   ਸਭ ਘਟ ਆਪੇ ਭੋਗਣਹਾਰਾ ॥ ਅਲਖੁ ਵਰਤੈ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਈਐ ਸਹਜੇ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੧॥ Sabẖ gẖat āpe bẖogaṇhārā.   Alakẖ varṯai agam apārā.   Gur kai sabaḏ merā har parabẖ ḏẖi▫ā▫ī▫ai sėhje sacẖ samāvaṇi▫ā. […]

SGGS pp 111-112, Majh M: 3, Astpadis 3-5. ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੩ ॥ Mājẖ mėhlā 3. Bani of the third Guru in Rag Majh. ਇਕੋ ਆਪਿ ਫਿਰੈ ਪਰਛੰਨਾ ॥ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੇਖਾ ਤਾ ਇਹੁ ਮਨੁ ਭਿੰਨਾ ॥ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਤਜਿ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਏਕੋ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੧॥ Iko āp firai parcẖẖannā.   Gurmukẖ vekẖā ṯā ih man bẖinnā.   Ŧarisnā ṯaj sahj sukẖ pā▫i▫ā eko man vasāvaṇi▫ā. ||1|| God […]

SGGS pp 109-111, Rag Majh Astpadia (M: 1 – 1, M: 3 – 2).   ਰਾਗੁ ਮਾਝ ਅਸਟਪਦੀਆ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ Rāg mājẖ asatpaḏī▫ā mėhlā 1 gẖar 1   Composition of eight verses of the first Guru in Rag Majh to be sung in the first clef (beat).     ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Ik▫oaʼnkār […]