SGGS pp 153-155, Gauri M: 1 (7-13).   ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਚੀਤੁ ॥ ਝੂਠ ਵਿਕਾਰਿ ਜਾਗੈ ਹਿਤ ਚੀਤੁ ॥ ਪੂੰਜੀ ਪਾਪ ਲੋਭ ਕੀ ਕੀਤੁ ॥ ਤਰੁ ਤਾਰੀ ਮਨਿ ਨਾਮੁ ਸੁਚੀਤੁ ॥੧॥ Gaoṛī mėhlā 1. Kām kroḏẖ māiā mėh cẖīṯ.   Jẖūṯẖ vikār jāgai hiṯ cẖīṯ.   Pūnjī pāp lobẖ kī kīṯ.   Ŧar ṯārī man nām sucẖīṯ. ||1||   Composition of the first Guru in Raga Gaurri. […]

SGGS pp 151-153, Raga Gaurri M: 1 (1-6).   ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ਦੁਪਦੇ Rāg gaoṛī guārerī mėhlā 1 cẖaupḏe ḏupḏe.   Composition of the first Guru in Raga Gaurri, Raagini Guareyri, of four or two stanzas.   ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Ikoaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖao nirvair akāl […]

  SGGS pp 149-150, Vaar Majh; Pauris 24-27, (Completed)   Note: The Slok below describes the concept that one’s actions and experiences influence future actions. The only way be rid of evil is through finding the true guru and follow his guidance in living by Naam or Divine virtues and commands.   ਸਲੋਕੁ ਮ: ੧ […]

SGGS pp 147-149, Vaar Majh; Pauris 20-23.   ਸਲੋਕ ਮ: ੧ ॥ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਸੰਤੋਖੁ ਰੁਖੁ ਧਰਮੁ ਫੁਲੁ ਫਲ ਗਿਆਨੁ ॥ ਰਸਿ ਰਸਿਆ ਹਰਿਆ ਸਦਾ ਪਕੈ ਕਰਮਿ ਧਿਆਨਿ ॥ ਪਤਿ ਕੇ ਸਾਦ ਖਾਦਾ ਲਹੈ ਦਾਨਾ ਕੈ ਸਿਰਿ ਦਾਨੁ ॥ ੧॥ Salok mėhlā 1   Nānak gur sanṯokẖ rukẖ ḏẖaram ful fal giān   Ras rasiā hariā saḏā pakai karamḏẖiān   Paṯ ke sāḏ kẖāḏā lahai ḏānā kai sir ḏān ||1|| […]

SGGS pp 144-147, Vaar Majh, Pauris 15-19.   ਸਲੋਕੁ ਮ: ੧ ॥ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਵਾਵਹਿ ਗਾਵਹਿ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਜਲਿ ਨਾਵਹਿ ॥ ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵਹਿ ਤਾ ਕਰਹਿ ਬਿਭੂਤਾ ਸਿੰਙੀ ਨਾਦੁ ਵਜਾਵਹਿ ॥ ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਪੜਹਿ ਕਤੇਬਾ ਮੁਲਾ ਸੇਖ ਕਹਾਵਹਿ ॥ Salok mėhlā 1   Ŧuḏẖ bẖāvai ṯā vāvėh gāvahi ṯuḏẖ bẖāvai jal nāvėh   Jā ṯuḏẖ bẖāvėh ṯā karahi bibẖūṯāsińī nāḏ vajāvah   Jā ṯuḏẖ bẖāvai ṯā paṛėh kaṯebā mulā sekẖ kahāvėh   Prologue of the […]

SGGS pp 142-144 Vaar Majh Paurris 10-14   Note: Human birth is an opportunity for the soul to merge with the Creator. For this, it needs to overcome vices, which do not let it go on the path to God. Those who remember and obey God’s commands get cross the world ocean of vices, have […]

SGGS pp 139-142, Vaar Maajh Pauris 5-9.   Note: This Slok and another later bring out the gap between precept and practice of the leaders both in the religious and secular fields.   Note: This Slok uses the expression ਮੁਰਦਾਰੁ ਖਾਇ (Murdaar-u khaaey) literally meaning eating the carcass of an animal. Gurbani uses it as metaphor […]

SGGS pp 137-139, Vaar Majh Paurris 1-4   ਵਾਰ ਮਾਝ ਕੀ ਤਥਾ ਸਲੋਕ ਮਹਲਾ ੧ ਮਲਕ ਮੁਰੀਦ ਤਥਾ ਚੰਦ੍ਰਹੜਾ ਸੋਹੀਆ ਕੀ ਧੁਨੀ ਗਾਵਣੀ ॥ vār mājẖ kī ṯathā salok mėhlā 1 malak murīḏ ṯathā cẖanḏarhaṛā sohīā kī ḏẖunī gāvṇī.   (Vaar) Ballad with (Slok) prologues by the first Guru in Raga Maajh, to be sung to (dhunee) the tune of the ballad of Malik Mureed […]

SGGS pp 136-137 Majh M: 5, Din Rain   ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ਦਿਨ ਰੈਣਿ     ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥                                                  Mājẖ mėhlā 5 ḏin raiiaṇ    Ikoaʼnkār saṯgur parsāḏ     Composition of the fifth Guru in Raga Maajh on what do to in day and night.   One all-pervasive Creator who may be known with the true guru’s grace/guidance.   ਸੇਵੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪਣਾ […]

SGGS pp 133-136, Baarah Maahaa Manjh M: 5   ਬਾਰਹ ਮਾਹਾ ਮਾਂਝ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪ Bārah māhā māʼnjẖ mėhlā 5 gẖar 4   (Baarah) twelve months of the year by the fifth Guru in Raga Maanjh (ghar-u 4) to be sung to the fourth clef (beat).   ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Ikoaʼnkār saṯgur parsāḏ   Invoking the […]

  SGGS pp 101-103, Maajh M: 5 (16-24)   ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਨਿਧਿ ਸਿਧਿ ਰਿਧਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੇਰੈ ॥ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੈ ॥ ਲਾਖ ਕੋਟ ਖੁਸੀਆ ਰੰਗ ਰਾਵੈ ਜੋ ਗੁਰ ਲਾਗਾ ਪਾਈ ਜੀਉ ॥੧॥ Mājẖ mėhlā 5. Niḏẖ siḏẖ riḏẖ har har har merai.   Janam paḏārath gahir gambẖīrai.   Lākẖ kot kẖusīā rang rāvai jo gur lāgā pāī jīo. ||1||   Composition […]

SGGS pp 99-101, Majh M: 5 (9-15).   Note: The Shabad describes the ecstatic state attained by experiencing Divine presence.   ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਲਾਲ ਗੋਪਾਲ ਦਇਆਲ ਰੰਗੀਲੇ ॥ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰ ਬੇਅੰਤ ਗੋਵਿੰਦੇ ॥ ਊਚ ਅਥਾਹ ਬੇਅੰਤ ਸੁਆਮੀ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਹਉ ਜੀਵਾਂ ਜੀਉ ॥੧॥ Mājẖ mėhlā 5. Lāl gopāl ḏaiāl rangīle.   Gahir gambẖīr beanṯ govinḏe.   Ūcẖ athāh beanṯ suāmī simar simar hao jīvāʼn jīo. ||1||   Composition of the […]

SGGS pp 96-99, Majh M: 5 (1-8)   ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ॥ Mājẖ mėhlā 5 cẖaupḏe gẖar 1.   Composition of the fifth Guru, in Rag Majh, stanzas of four verses to be sung to the first clef (beat).   Note: Sometimes a story is made out connection with this Shabad. According to that […]

SGGS pp 94-96 Raag Maajh M: 4, Chaupadey 1-7 (Complete)   ਰਾਗੁ ਮਾਝ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ਮਹਲਾ ੪ Rāg mājẖ cẖaupḏe gẖar 1 mėhlā 4.   Compositions of the fourth Guru in Raga Maajh of four stanzas each, to be sung in the first clef (beat).   ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Ikoaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖao nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ   Invoking […]

SGGS pp 91-93 Siriraag Bhagat Baani (Siriraag completed)   ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥    ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕਾ ॥ ਏਕੁ ਸੁਆਨੁ ਕੈ ਘਰਿ ਗਾਵਣਾ ॥ Ikoaʼnkār saṯgur parsāḏ. Sirīrāg Kabīr jīo kā. Ėk suān kai gẖar gāvṇā.     Invoking One God who may be known by the grace of the true guru. Bani of Bhagat Kabir Ji in Raga Sirirag to be […]

  ਸਲੋਕ ਮਃ ੩॥ਵੇਸ ਕਰੇ ਕੁਰੂਪਿ ਕੁਲਖਣੀ ਮਨਿ ਖੋਟੈ ਕੂੜਿਆਰਿ॥ਪਿਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਨਾ ਚਲੈ ਹੁਕਮੁ ਕਰੇ ਗਾਵਾਰਿ॥ Salok mėhlā 3. ves kare kurūp kulkẖaṇī man kẖotai kūṛiār. Pir kai bẖāṇai nā cẖalai hukam kare gāvār. Slok of the third guru. Literal meaning: An ugly woman of bad character full of deceit and falsehood puts up […]

SGGS pp 87-89, Sirirag Ki Vaar Pauris 12-15.   ਸਲੋਕ ਮ: ੩ ॥ ਆਤਮਾ ਦੇਉ ਪੂਜੀਐ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥ ਆਤਮੇ ਨੋ ਆਤਮੇ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੋਇ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਪਰਚਾ ਪਾਇ ॥ ਆਤਮਾ ਅਡੋਲੁ ਨ ਡੋਲਈ ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ਸੁਭਾਇ ॥ Salok mėhlā 3.   Āṯmā ḏeo pūjīai gur kai sahj subẖāe.   Āṯme no āṯme ḏī parṯīṯ hoe ṯā gẖar hī parcẖā pāe.  Āṯmā adol na dolī gur […]

SGGS pp 85-87, Sirirag Ki Vaar Pauris 8-11.     Note: This Slok is about the fundamental concept of Hukam which literally means an order or command and refers to Divine laws. The whole universe exists and acts in Hukam of the Creator. However the Creator is not a person, but the Spirit by which […]

SGGS pp 83-85, Sirirag Ki Vaar; Pauris 1-7.     ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Ikoaʼnkār saṯgur parsāḏ   Invoking the One all-pervasive Creator who may be known with grace/guidance of the true guru   Note: The following composition is called ਵਾਰ (Vaar). A Vaar is like a ballad composed in praise of someone like a warrior. Gurbani uses […]

SGGS pp 81-82, Sirirag M: 4, Vanjaara   ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੪ ਵਣਜਾਰਾ     ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Sirīrāg mėhlā 4 vaṇjārā   Ikoaʼnkār saṯ nām gur parsāḏ     Composition of the fourth Guru in Raga Siriraag, about (vanjaara) the roving merchant invoking the one all-pervasive Creator who may be known with grace/guidance of the true guru     […]