SGGS pp 192-193, Gauri M: 5, (130-139).   ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥  ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਾਖੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਿ ਚਿੰਤਾ ਸਭ ਜਾਹਿ ॥੧॥ Ga▫oṛī mėhlā 5.  Gur kā sabaḏ rākẖ man māhi.   Nām simar cẖinṯā sabẖ jāhi. ||1||   Composition of the fifth Guru in Raga Gaurri. (Raakh-u) keep (sabad-u = word) guidance of (gur) the guru (maah-i) in (man) mind, to (simar-i) remember/obey (naam-u) Divine commands; (sabh) all (chinta) anxiety shal (jaah-i) leave. 1.   ਬਿਨੁ ਭਗਵੰਤ ਨਾਹੀ ਅਨ ਕੋਇ ॥   ਮਾਰੈ ਰਾਖੈ ਏਕੋ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ […]

SGGS pp 190-191, Gaurri M: 5 (121-129)     ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥   ਜਾ ਕਉ ਅਪਨੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੈ ॥   ਸੋ ਜਨੁ ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੈ ॥੧॥ Ga▫oṛī mėhlā 5.  Jā ka▫o apnī kirpā ḏẖārai.   So jan rasnā nām ucẖāre. ||1||   Composition of the fifth Guru in Raga Gaurri.  (Ja kau) one on whom the Almighty (dhaarai) bestows (apni = own) IT’s (kirpa) grace; (so) that (jan-u) person (uchaarai) says (naam-u) Divine commands with his/her (rasna) tongue […]

SGGS pp 188-190, Gaurri M: 5, (110-120).   ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥  ਜਾ ਕਉ ਤੁਮ ਭਏ ਸਮਰਥ ਅੰਗਾ ॥   ਤਾ ਕਉ ਕਛੁ ਨਾਹੀ ਕਾਲੰਗਾ ॥੧॥ Ga▫oṛī mėhlā 5.  Jā ka▫o ṯum bẖa▫e samrath angā.   Ŧā ka▫o kacẖẖ nāhī kālangā. ||1||   Composition of the fifth Guru in Raga Gaurri. O (samrath) omnipotent God, one (ja kau) to whom (tum) You (anga = be with) help, i.e. one who conforms to Your commands. (Kachh-u naahi = not any) no […]

SGGS pp 186-187, Gauri M: 5, (101-109).     ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥  ਡਰਿ ਡਰਿ ਮਰਤੇ ਜਬ ਜਾਨੀਐ ਦੂਰਿ ॥   ਡਰੁ ਚੂਕਾ ਦੇਖਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੧॥ Ga▫oṛī mėhlā 5 Dar dar marṯe jab jānī▫ai ḏūr   Dar cẖūkā ḏekẖi▫ā bẖarpūr ||1||   Composition of the fifth Guru in Raga Gaurri  (Jab) when we (jaaneeai) we consider God is (door-i) far, i.e. forget Divine commands and commit wrongdoings then we (martey = die) remain worried (ddar-i ddar-i) with fear. When The Almighty […]

SGGS pp 184-186, Gauri M: 5 (96-100).     ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥   ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥   ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਸੋਇਆ ਜਾਗਾ ॥ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਪ੍ਰਭ ਬਾਣੀ ॥   ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਸੁਮਤਿ ਪਰਾਣੀ ॥੧॥   Ga▫oṛī gu▫ārerī.  Gur parsāḏ nām man lāgā.   Janam janam kā so▫i▫ā jāgā. Amriṯ guṇ ucẖrai parabẖ baṇī.  Pūre gur kīsumaṯ parāṇī. ||1||   Composition of the fifth Guru in Raga Gaurri Raagini Guareyri. One whose (man-u) mind (laaga) conforms (naam-i) to Naam/Divine virtues and commands (parsaad-i) with grace/guidance of […]